pralieti

pralieti
1 pralíeti, -ja (pràleja), -jo tr. 1. kiek išlieti, palieti: Ir paslydo jauna kojelė, ir praliejo žaliąjį vynelį V.Krėv. Ir praliejo mergužėlė vandenėlį, ir pametė kibirėlius viduje viešo kelelio V.Krėv. Ant žemės praliejo N. 2. SD296 ištekinti, išlieti (kraują, ašaras): Bendras kraujas, pralietas už laisvę ir tiesą, čia sutvirtino amžinus mūsų ryšius rš. Dunojus kraujo praliejo Šarūnas, o Šviedrys jau nemunus V.Krėv. Jisai už mus … savą brangiausią kraują pralėjo DP242. ^ Kas jį užmuša, pats savo kraują pralieja (apie uodą) LTR(Rk). Ašaros greitai išdžiūsta, tik ne tos, kurias motutė pralieja KrvP(Jz). | refl.: Daugel kraujo ten prasliejo, ne vienas jauną sa[vo] galvelę ten paguldė V.Krėv. Taip ir prasiliejo iš lengvo beveik visas prūsų kraujas Vd. 3. prabalinti (pienu): Pralíek putrą su pienu, t. y. prabalink J. Dar nėr pieno, ir prėskinys nepralíetas Trgn. Karvė užtrūko – nė[ra] kuo putros pralíeti Plt. Kuom praliesma? – Žalčio pienu LTR(Slk). Kam tau to pieno? – Kruopams pralíeti JD1536. Kokias bulbas valgyste: pramestas (riebalais uždarytas) ar pralietas? Vdš. | refl.: Ir praslíet nėra kuo Trgn. Krupnykelį pienu prasileji – tai ir valagas Prng. 4. pragerti: Ans latras anądien du šimtus rublių pralíejo Grk.
◊ ãšaras pralíeti B apsiverkti: Aš tiek ir tiek ãšarų pralíejau ir dar turu líeti Krš. Apsižvalgė po savo trobą ir ašaras pralíejo LzP.
kraũją pralíeti
1. būti nužudytam, nukankintam: Šventieji drin viešpaties kraują pralėjo DP57.
2. žudyti: Nepraliekiat kraujo, bet meskiat jį (Juozapą) duobėna BB1Moz37,22.
pralieta laktis laimė, gerumas: Pralieta laktis meluoti melagiams J.
\ lieti; antlieti; aplieti; atlieti; įlieti; išlieti; nulieti; palieti; perlieti; pielieti; pralieti; prilieti; sulieti; užlieti

Dictionary of the Lithuanian Language.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Look at other dictionaries:

  • pralieti — vksm. Žiūrėk, kad nepralietum vỹno pro šãlį …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • pralietis — pralietìs sf. (3b) praliejimas: Kraujo pralietis brš …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • antlieti — 1 antlieti, ja (añtleja), jo (ž.) tr., ančlieti 1. užpilti ant viršaus: Aš ten nespėjau antlieti KlvrŽ. Vilnis ančlieja, t. y. ančdaužia luotą J. 2. ištekinti: Na, tu turbūt nė vienos ašaros šiandien neantliesi I.Simon. lieti; antlieti; aplieti; …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • aplieti — 1 aplieti, ja (àpleja), jo tr. 1. SD199, R, K, I apipilti iš viršaus: Ji jam vainiką uždėjo ir meilės mostimi apliejo RD203. Tokia šiluma išvertė, visas kūnas lyg vandeny aplietas Skr. Smarkiau sužaibavus, kiekvienas skubėdavo pasitraukti nuo… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • atlieti — 1 atlieti 1. tr. pilant atskirti dalį nuo viso, atpilti: Neužmiršk pamelžus katei bent lašą atlieti Ds. 2. tr. palaistyti (dalį): Rytoj rytą tris vagutes atliesi ir kitas tris pasodysi Skr. 3. intr. liejant pristabdyti kilimą (verdančio skysčio) …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • išlieti — 1 išlieti, ja (ìšleja), jo tr. 1. SD324, K, Trkn išpilti iš ko, ant ko: Išliek taukus iš indo J. O kaip išdarinėjo tą žuvytę, tai toj tuos žvynus išliejo laukan BsPIV153. Kam išlėjai rašalą? Blnk. Lietus išlieja iš debesų visą vandenį J. Tada… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • lieti — 1 lieti, ja (liẽna [K], lẽja), jo (lėjo K.Būg) 1. tr., intr. SD131, R, K pilti (skystį): Liek lauk tą vandenį! Skr. Žiūrėk, pieną lieji! Ar. Viršų kamino teuždenga su šlapiu maišu ir vis ant to maišo v[a]ndenį teleja S.Dauk. Lejù srutas an… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • na — 1 nà interj. 1. grasinant: Nà, palauk! DŽ. Nà, lai aš tik jį nutversiu šitaip meluojant! NdŽ. 2. raginant ką daryti: Duodant sako: na, imk grūšią J. Dievas sakąs: na, na, padirbk BsMtI9. Nà, pasakok viską iš pradžios DŽ. Mokytoja tarė: – Štai …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • nulieti — 1 nulieti, ja (nùleja), jo 1. tr. R6 kiek nupilti nuo ko: Nenuliejau nė lašo (pildama į puodelį pieną) Db. Gėrimo truputelį nuliejo ant žemės S.Dauk. 2. tr. nupilti, išpilti žemyn: Ant stogo telipa ir tenuleja [į kaminą] kelis viedrus v[a]ndens… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • palieti — 1 palieti, ja (pàleja), jo tr. 1. R papilti (skystą daiktą): Nepaliek vandens! J. Puodas sudaužytas, pienas palietas Ar. Kas palieta, jau nesusemsi BsPIII6. Žemė lygi kaip palieta Mc. Mergaitei viedrą paliejo Mrj. | Laistytiniai blynai kepami po …   Dictionary of the Lithuanian Language

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”